Bert Ernste – Utrecht | São Paulo • weblog

Brazilië, West-Papua, media en meer

Braziliaanse visser: wie zal er tegen ons zijn?

2 comments

Foto vissersbootje aan het strand

Vissersbootje aan het strand van Itanhém-SP, Brazilië

Opvallende tekst op de boot:

Detail visserbootje met tekst

‘Wie zal er tegen ons zijn?’ Je vraagt je af wat de visser heeft
meegemaakt of nog denkt mee te maken.

Collega Braziliëganger Constant (zie reacties) is religieus beter
geschoold dan ik en loste het ‘mysterie’ op. De spreuk op de boot
begint aan de andere kant en wordt compleet:
‘Als God voor ons is, wie zal er tegen ons zijn?’:

Foto spreuk op boot

De naam van de boot:

Foto naam boot

‘Het dwaze leven II’

Meer Brazilië

Written by Bert Ernste

maart 1st, 2011 at 1:17 pm

Posted in Brazilie,Foto

Tagged with , ,

2 Responses to 'Braziliaanse visser: wie zal er tegen ons zijn?'

Subscribe to comments with RSS or TrackBack to 'Braziliaanse visser: wie zal er tegen ons zijn?'.

  1. Mooie foto van een mooie boot. Keek je ook aan de andere kant? Misschien staat daar ‘Als God voor ons is …’? Samen zou het de bekende spreuk zijn: ‘Als God voor ons is, wie kan dan tegen ons zijn?’ In het zo religieuze Brazilië zou me dat niet verbazen.

    constantinoc

    7 mrt 11 at 00:01

  2. Constant, je had helemaal gelijk! De spreuk begint aan de andere kant van de boot. Dat werkt op zee natuurlijk niet echt als je elkaar voorbij vaart, maar de spreuk is ongetwijfeld meer voor de visser dan de voorbijganger. Ik heb de post aangepast, de tekst is nu compleet.

    Bert Ernste

    7 mrt 11 at 10:20

Leave a Reply