Madrid (Spanje) 2013
Terwijl uitvoerig werd stilgestaan bij het feit dat het dit jaar 400 jaar is geleden dat William Shakespeare overleed, negeerden we dat ook Miguel de Cervantes Saavedra, de schrijver van Vernuftige edelman Don Quichot van La Mancha, 400 jaar geleden overleed (op dezelfde dag als Shakespeare). Cervantes wordt beschouwd als een minstens zo belangrijke schrijver als Shakespeare.
Op de foto een oude, Spaanse kinderboekversie van Don Quichot.
rss
Heeft de schrijver van Don Quichot nog meer boeken geschreven?? Een mooi oud exemplaar van zijn boek.
Marie Sassen - Doyer
28 apr 16 at 07:17
– La Galatea (1585)
– Don Quichot van La Mancha (1605)
– Novelas Ejemplares (1613)
– Persilas en Sigismunda (1616)
Zo te zien is alleen Don Quichot vertaald in het Nederlands, al vrij snel na verschijnen. Ik lees op Wikipedia: Het boek werd in 1657 in het Nederlands vertaald door Lambertus van den Bos onder de titel “Den verstandigen vroomen ridder, Don Quichot de la Mancha”. Met 12 gravures gestoken door Salomon Savery, was dit de eerste geïllustreerde uitgave van het boek. De vertaling van Van den Bos was razend populair en beleefde zevenmaal een herdruk. Tweemaal werd er een lofdicht gemaakt om de vertaling te eren.
Bert Ernste
28 apr 16 at 13:18
Mooi, die aandacht voor Cervantes. Er bestaat ook een Nederlands jeugdboek van het verhaal van Don Quichot.
cor
5 mei 16 at 09:27