Biak (West Papua – voormalig Nederlands Nieuw-Guinea) 1990
Deze foto is gemaakt door mijn vader in voormalig Nederlands Nieuw-Guinea, dat sinds 1963 onder Indonesisch bewind valt. De oude, gietijzeren brievenbus van de Nederlandse Posterijen is nog steeds in gebruik.
Mijn vader is twee keer uitgezonden geweest naar Nieuw-Guinea, in 1950-51 en 1961-2. Die laatste keer was met gezin, waar ik – jong als ik was – veel herinneringen aan bewaar en regelmatig over schreef.
Uit 1951 is dit patrouilleverslag van mijn vader.
Een prachtige foto van die brievenbus en voor jou een hele bijzondere tijd als jongen in Nieuw Guinea.
Marie sassen -Doyer
19 jun 18 at 08:48 edit_comment_link(__('Edit', 'sandbox'), ' ', ''); ?>
De Nederlandse invloeden zijn overduidelijk en heel degelijk aanwezig. Wat nu nog wel intrigeert, zijn die niet-Nederlandse opschriften. Weet je wat die betekenen?
Een mooi stuk koloniale geschiedenis!
Constant Coolsma
19 jun 18 at 16:56 edit_comment_link(__('Edit', 'sandbox'), ' ', ''); ?>
Bis surat is brievenbus. Jam kan ik niet thuisbrengen. Wellicht een afkorting die ‘lichting’ betekent? Ik vermoed dat er op de zijkant (voor de kijker, eigenlijk de voorkant van de brievenbus) iets staat over de noodzaak van een volledig adres. Maar ook met een vertaalsite kom ik daar niet helemaal uit.
Bert Ernste
19 jun 18 at 17:06 edit_comment_link(__('Edit', 'sandbox'), ' ', ''); ?>
Bedankt voor de snelle service!
Constant Coolsma
19 jun 18 at 17:32 edit_comment_link(__('Edit', 'sandbox'), ' ', ''); ?>