Bert Ernste – Utrecht | São Paulo • weblog

Brazilië, West-Papua, media en meer

Hollandse stroopwafel in São Paulo

2 comments

Foto van pakje stroopwafels

São Paulo (SP) Brazilië 2018

Verschillende Nederlanders bakken in Brazilië stroopwafels. Sommige heten delírio holandês, wat ik zou vertalen als: Hollandse zaligheid. Delirium heeft naar mijn idee in het Nederlands een negatieve lading.

In onderstaand filmpje laten twee Brazilianen in Amsterdam Hollandse lekkernijen zien, waaronder onder meer salmiak, drop en uiteraard ook de stroopwafel. In het Portugees, dat wel.

Written by Bert Ernste

mei 14th, 2019 at 5:27 am

2 Responses to 'Hollandse stroopwafel in São Paulo'

Subscribe to comments with RSS or TrackBack to 'Hollandse stroopwafel in São Paulo'.

  1. In Thailand zijn ze ook gek op de stroopwafels . In elk pakje wat ik stuur gaan een stel stroopwafels en chocolade hagelslag ,wat ze niet op brood eten maar gewoon oplepelen

    Marie sassen -Doyer

    14 mei 19 at 10:11

  2. Zelfs in de kleine stad Mariana in het binnenland van de deelstaat Minas Gerais waren een tijd lang stroopwafels te koop. Maar ze lijken weer verdwenen. Kennelijk vielen de klanten er hier niet echt op.

    Constant Coolsma.

    14 mei 19 at 11:48

Leave a Reply