Leiden (Zuid-Holland) 2021
Het is een gedicht van Pieter Jelles Troelstra uit 1881. Vertaling:
Mei op het ijs
Mocht de lente vreugde geven,
Ook de winter is me duur;
Als ‘k jou zie, zo mooi en dapper,
D’ ogen vol van hoger vuur.
Met zijn meisje weg te zwieren
Voor een Fries het paradijs!
Als de bomen kaal en naakt zijn
is het: lente op het ijs.
Vertaald door J. Veenbaas
Een mooi gedicht !!! Goed dat de vertaling er bij is !!!
Marie sassen -Doyer
19 jul 22 at 06:17 edit_comment_link(__('Edit', 'sandbox'), ' ', ''); ?>
Prachtig gedicht. Troelstra was een held in zijn tijd. En Friesland is voor ons allemaal een paradijs.
Media Groep Friesland
2 jun 23 at 02:24 edit_comment_link(__('Edit', 'sandbox'), ' ', ''); ?>