Bert Ernste – Utrecht | São Paulo • weblog

Boekje uit 1936:

Leonhard Huizinga (1945)

DE GESTROOMLIJNDE WERELD

Vliegtuigen, treinen, auto’s en schepen razen over het aangezicht der aarde, sneller en sneller. Van Amsterdam naar Parijs is maar een stap, naar Stamboel een weekend en naar Melbourne een vacantiereisje.

En daarom, als ge reizen wilt, wacht dan niet langer maar reis nu! Morgen zullen er geen afstanden meer zijn. Dan zal alles, wat vandaag nog onbereikbaar en begeerlijk is, nabij en waardeloos zijn!”

Reis nu, want wat vandaag het doel van een ontdekkingsreis is, zal morgen een halte zijn aan de buslijn, die langs Uw huis loopt!

Wat vandaag Uw bivak is in het land waar geen land meer achter is, zal morgen het golfterrein van het Grand Hôtel wezen!

Wat vandaag een trotsche nomadenstam is, zal morgen een stakende vakvereniging op een petroleumveld zijn!

Reis nu, Voor het te laat is! Morgen zullen de tropen luchtgekoeld, de poolstreken centraal verwarmd en de woestijnen van stroomend water voorzien zijn!

Wacht niet tot de Gobi als bouwterrein wordt verkaveld!

Wacht niet tot de Alpen in werkverschaffing worden geslecht!

Wacht niet tot de golfstroom koud en warm water kan geven naar wensch!

Neen, wacht niet, want ik zeg U, de dag zal komen dat de mensch niets meer te veroveren zal hebben. Hij zal eb en vloed, onweer en aardbeving, dag en nacht hebben onderworpen. En dan zal hij doelloos over de getemde aarde razen en ondergaan, omdat hij niets meer te wenschen heeft!

En daarom, reis nu! Het is al bijna te laat. Grammofoon, bioscoop en radio zult ge nauwelijks meer kunnen ontvluchten. Ge zult Hindemith hooren in het Braziliaansche oerwoud, ge zult Greta Garbo zien in een blokhut aan de Hudsonbaai en ge zult de triomfen van Ajax vernemen in een karavaanserai in Afghanistan!

Haast U daarom! Misschien vindt ge nog een land, waar in plaats van Hindemith, Garbo en Ajax de Goddelijke stilte heerscht, die het begin en het eind der dingen is.

Maar haast U, want morgen zal men de aarde stroomlijnen om haar sneller door het heelal te laten schieten! ….

Bron: eerste hoofdstuk van De gestroomlijnde wereld (1936) van Leonhard Huizinga.

São Paulo (SP) Brazilië 2022

Vandaag begint in Qatar het wereldkapioenschap voetbal voor landenteams. Over de corrupte keuze van dat land is al veel gezegd.

Op bovenstaande foto een etalage vol voetbalboeken in São Paulo. Op de ruit staat in het Spaans:

El fútbol es la única relgión que no tiene ateus

Het is een uitspraak van de Uruguayaanse schrijver Eduardo Galeano. In (vrije) vertaling:

Voetbal is de enige religie zonder atheïsten

Ik weet niet of ik de uitspraak goed begrijp. Bedoelt hij dat serieus? Er zijn heel wat mensen die een hekel hebben aan voetbal en vooral aan de cultus daar omheen.

Galeano schreef uitgebreid over de ongelijkheid in de wereld en koloniale uitbuiting (De aderlating van een continent), maar ook over voetbal.

Utrecht 2021

Hierboven een plaquette op het huis in Utrecht waar Nicolaas Beets heeft gewoond van 1854 tot 1903. Zijn bekendste werk is Camera Obscura, dat voor het eerst verscheen in 1839.

Het schilderij van Beets en de afbeelding van Camera Obscura zijn van Wikipedia.

(Foto van het graf groter door erop te klikken.)


Madrid (Spanje) 2021

Op de kaft van deze reisgids zien we Don Quichot en (nog net) zijn knecht Sancho Panza, die in de verte een stoomtrein zien rijden.

Madrid (Spanje) 2021

Een standbeeld van Miguel de Cervantes Saavedra, de schrijver van Vernuftige edelman Don Quichot van La Mancha. Op de sokkel een plaquette met Don Quichot en zijn trouwe knecht Sancho Panza (hieronder). Tevens een foto van een oude Spaanse jeugduitgave van het beroemde boek.

(Kleine foto’s groter door erop te klikken.)

Corfu (Griekenland) 2016

.
Laughter comes later, like wisdom teeth, and laughter at yourself comes last of all in a mad race with death, and sometimes it isn’t in time.

John Steinbeck in East of Eden

Postbode op Java (Nederlands Indië) prent uit ca. 1910

Na de brievenbussen van de laatste dagen een postkaart uit koloniale tijden. Daarop een Javaanse postbode (briefbesteller), die op blote voeten de post rondbrengt op Java in Nederland Indië.

Ik kwam hem tegen in het boek De vlinders van Boven-Digoel van Alicia Schrikker (recensie). Daarin onder meer het verhaal van postbode Oesman, die zes maanden gevangen zat omdat hij een pakket verkeerd bezorgde en dat verzwegen zou hebben. Daar klopte niets van, zo blijkt uit het dossier.


Londen (Engeland) 2019

We blijven even bij de edele cricketsport na het mozaïek van gisteren. Dit is een deel van de ingang van Lord’s Cricket Ground in London: de Grace Gates, een eerbetoon aan de fameuze cricketer W.G. Grace (1848-1915). W.G. Grace had enorme invloed op de sport.

(De foto van Grace komt van Wikipedia.)

Zoals ik eerder op dit blog schreef:

‘Wie een gevoel wil krijgen voor de grote rol, die cricket vroeger speelde in Engelse dorpen, moet The cricket match van Hugh de Selincourt uit 1924 lezen. Een boeiend boek over de dorpssamenleving, klassenmaatschappij, onderlinge rivaliteit (wie mag meedoen in het team?) en de spanning van sport. Een ‘remake’ uit 1977 van John Parker met de titel The village cricket match is minder geslaagd.’

São Paulo (SP) Brazilië 2021

Deze muurschildering is een eerbetoon aan en portret van Carolina Maria de Jesus.

Carolina de Jesus was een alleenstaande moeder in een krottenwijk (favela) van São Paulo, die haar leven beschreef in een dagboek. Dat dagboek werd in 1960 gepubliceerd onder de titel Quarto de despejo (rommelkamer). Ze vond dat de krottenwijk de rommelkamer van de maatschappij was.

Het boek werd een internationaal succes. In het Nederlands werd het vertaald als Barak nr 9 met als ondertitel: Dagboek van een Braziliaanse negerin. Neger en negerin waren toen nog gebruikelijke woorden.

Het Instituto Moreira Salles in São Paulo hield vorig jaar expositie over Carolina de Jesus, waar ik onderstaande foto van haar zag:


São Paulo (SP) Brazilië 2021

Utrecht 2019

In Utrecht staat dit standbeeld van paus Adrianus VI, die bekend staat als de enige Nederlandse paus. Adrianus VI werd in Utrecht geboren als Adriaan Floriszoon Boeyens. Over die achternaam bestaat trouwens twijfel. Utrecht hoorde indertijd bij het Heilige Roomse Rijk. Daarom wordt hij ook wel gezien als een Duitse paus.

Afgelopen zondag 9 januari was het precies 500 jaar geleden dat Adrianus tot paus werd gekozen. In Utrecht is daarom het ‘Adrianusjaar’ begonnen.

In Trouw stelde Twan Geurts, die een biografie over Adrianus VI schreef, de vraag of Adrianus de reformatie had kunnen stoppen.

Het standbeeld hierboven staat bij het zogenoemde Paushuize (foto hieronder), een huis dat Adriaan Floriszoon Boeyens liet bouwen voordat hij paus werd. Hij was toen verbonden aan het hof van Karel V in Spanje. Hij hoopte ooit terug te keren naar Utrecht.


Utrecht 2019