Brazilië, West-Papua, media en meer
São Paulo (SP) Brazilië 2018
Verschillende Nederlanders bakken in Brazilië stroopwafels. Sommige heten delírio holandês, wat ik zou vertalen als: Hollandse zaligheid. Delirium heeft naar mijn idee in het Nederlands een negatieve lading.
In onderstaand filmpje laten twee Brazilianen in Amsterdam Hollandse lekkernijen zien, waaronder onder meer salmiak, drop en uiteraard ook de stroopwafel. In het Portugees, dat wel.
São Paulo (SP) Brazilië 2018
Gebak van de Hollandse, zo heet dit gebak. Meestal trouwens gewoon Hollandse taart genoemd (torta holandesa). Die zie je veel in Brazilië.
Hier een recept voor de liefhebbers. (Ik heb het niet getest.)
(Kleine foto groter door erop te klikken.)
Itanhaém (SP) Brazilië 2017
Deze kwalletjes zijn ongeveer iets van acht centimeter in doorsnee. Het strand lag er vol mee.
(Tweede foto groter door erop te klikken.)
Itanhaém (SP) Brazilië 2017
Elektriciteit (en telefoon, internet) wordt in Brazilië meestal bovengronds vervoerd, zoals deze elektriciteitspaal laat zien.
In stedelijke gebieden leidt het tot schier onontwarbare kluwens, zoals we eerder op dit weblog zagen (tweede foto).
Paraty (RJ) Brazilië 2018
Dit bushokje (denk ik) is nu een leespunt (ponto de leitura) met de naam het Vrije Boek (Livro Livre).
rss