Bert Ernste – Utrecht | São Paulo • weblog

Paraty (RJ) Brazilië 2018

Paraty (RJ) Brazilië 2018

IsGeschiedenis publiceerde een artikel over het ontstaan van het feest: Oorsprong van het Carnaval.

São Paulo (SP) Brazilië 2015

Onderschrift bij deze cartoon uit 1921 uit het tijdschrift Careta (1908 – 1960):

De catechese
Géca – Alle mensen! Kun je niet zien dat het nu niet kan?

(Géca is, neem ik aan, de naam van het mannetje met de tamboerijn, bolshevismo betekent uiteraard bolsjewisme.)

São Paulo (SP) Brazilië 2015

Hoewel dit niet een echt carnavalskostuum is, maar een kunstwerk geïnspireerd door het Braziliaanse carnaval, geeft het wel een aardig beeld van de pracht en praal, die het carnaval van de grote sambascholen in Brazilië laat zien.

Voor wie alleen aan Rio de Janeiro denkt bij carnaval, ook in São Paulo is het groots: carnaval São Paulo 2016.

São Paulo (SP) Brazilië 2015

Deze kolibri (in het Portugees: beija-flor, letterlijk: bloemkusser) zag ik op een tentoonstelling geïnspireerd op het Braziliaanse carnaval. Beija-flor is een bekende sambaschool uit Rio de Janeiro, die al vaak de hoogste prijs van het carnaval in Rio won.

São Paulo (SP) Brazilië 2015

Het is bijna carnaval. Deze foto maakte ik bij een op het Braziliaanse carnaval geïnspireerde tentoonstelling in São Paulo.

São Paulo (SP) Brazilië 2015

Het carnaval is voorbij. Op straat de kleurige resten.

São Paulo (SP) Brazilië 2015

Nog een paar plaatjes van het straatcarnaval dat in Brazilië al volop bezig is. Hier een groep uit São Luiz de Paraitinga, die zich presenteert in São Paulo. Zie ook de blogpost van gisteren.

De muziek die tijdens het carnaval in São Luiz do Paraitinga wordt gespeeld is niet de internationaal bekende samba, maar de marchinha. Zoals de naam aangeeft zijn marchinhas marsen, maar dan wel als parodie op militaire marsen. Ze zitten vol komische en satirische elementen.

Eerlijk gezegd is het niet mijn muziek. Ik krijg al snel genoeg van de eentonige dreun. De drommen liefhebbers houden het uren vol.

São Paulo (SP) Brazilië 2015

Het carnaval dijt uit. Het carnaval begint formeel pas aanstaande vrijdag, maar in Brazilië zijn steeds meer blocos, wijkgebonden groepen die straatcarnavals organiseren als tegenhanger van het officiële, grote carnaval van de sambascholen die meestal optreden in speciale stadions. Deze blocos gaan deze dagen al de straat op met verkeersopstoppingen als gevolg.

Op de foto hierboven presenteert een bloco uit São Luiz do Paraitinga zich in São Paulo, aangevoerd door zangeres Suzana Salles. Tijdens het echte carnaval is die groep natuurlijk actief in de thuisstad. Rechts de carnavalspop van het betreffende Bloco Maricota. (Klik op de foto om die groter te zien.)

Beelden van het straatcarnaval in São Paulo van de krant Folha de São Paulo.

http://youtu.be/284497m__xo

Een prachtig lied: De ochtend van carnaval | Manhã de carnaval uit de film Zwarte Orfeus | Orfeu negro van 1959. De muziek is van Luiz Bonfá, de tekst van Antônio Maria.

In bovenstaande video zingt Elizeth Cardoso het lied met Luiz Bonfá op de gitaar.

Onderstaande video is een stukje uit de film, waarin Cardoso de originele versie zingt (met gitaarakkoorden). Voor de liefhebbers de tekst na de video. De soundtrack van alle drie versies van Manhã de carnaval uit de film kunt u hier beluisteren.

http://youtu.be/wjHWt9Zj5yg

Manhã de carnaval (Luiz Bonfá, Antônio Maria)

Manhã tão bonita manhã
De um dia feliz que chegou
O sol no céu surgiu
E em cada cor brilhou
Voltou o sonho, então, ao coração.

Manhã tão bonita manhã
na vida uma nova canção
Cantando só teus olhos
teu riso e tuas mãos
pois há de haver um dia
em que virás.

Das cordas do meu violão
que só teu amor procurou
vem uma voz
falar dos beijos
perdidos nos lábios teus

Depois deste dia feliz
Não sei se outro dia haverá
É nossa manhã, tão bela afinal
Manhã de Carnaval.

Canta o meu coração
A alegria chegou
Na manhã tão feliz
Deste amor …

Meer Brazilië | Meer foto’s