Bert Ernste – Utrecht | São Paulo • weblog

Brazilië, West-Papua, media en meer

Archive for the ‘eetcultuur’ tag

Brazilië: restaurant per kilo

5 comments

Foto maaltijdbuffetRestaurantes por kilo | por quilo (beide schrijfwijzen komen voor) (restaurants per kilo) zijn in Brazilië een bekend verschijnsel. Je gaat langs een zelfbedieningsbuffet, schept op wat je eten wilt, je bord met eten wordt gewogen (de weegschaal verrekent het gewicht van het bord) en na het eten reken je bij de kassa af voor de hoeveelheid eten, die je hebt opgeschept. De prijzen zijn schappelijk. De drankjes, die je bij het wegen bestelt, worden naar je tafel gebracht.

Dat is anders dan in de meeste zelfbedieningsrestaurants in Nederland, waar je een schotel vraagt aan de mensen achter de balie, of een reeds opgeschepte maaltijd uit het buffet pakt. Je stelt in Braziliaanse kilorestaurants echt je eigen maaltijd samen en je ziet dan ook dat veel mensen bijvoorbeeld een visje op hun bord doen en ook een stukje vlees en een worstje. Waarom ook niet? Zo kun je diverse smaken proeven tijdens één maaltijd. Er is ook altijd een uitgebreide balie met salades.

De Wereldomroep had eens een programma over de Braziliaanse keuken en daar kwam ook het verschijnsel kilorestaurant ter sprake. De Nederlandse ‘deskundige’ op het gebied van het Nederlandse restaurantwezen in het programma maakte een wat zure opmerking dat kilorestaurants zuinige Nederlanders wel zouden aanspreken. Een vooroordeel. Precies kunnen kiezen wat je wilt in de hoeveelheid die je wilt, is gewoon prettig.

Meer Brazilië

Written by Bert Ernste

november 30th, 2011 at 8:37 pm

Hollandse kroket in São Paulo

6 comments

Snackbar Quickies in São Paulo

Automatiek: deurtjes met snacks

De vakjes met 'Broodie Kroket'Eerder stond op dit blog al een bericht over een Braziliaanse ondernemer, die eten uit de muur introduceerde in São Paulo.

Ik ben er niet geweest, maar een vriend maakte er foto’s. Opvallend is het overnemen van de Nederlandse namen. Kroket wordt op zijn Nederlands gespeld. Eigenlijk zou het croquete moeten zijn, al spelen de Brazilianen wel vaker met de letter k, die in het Portugees nauwelijks voorkomt. De dj in broodje is voor Latijnen ook een lastige, daar hebben ze broodie van gemaakt, wat qua uitspraak het broodje aardig benadert. De bamischijf heet kortweg bami, want de sch en lange ij zijn voor Brazilianen tongbrekers.

Eerder bericht over Quickies

Televisiereportage Quickies

Update 9 april 2013: Na een valse start lijkt Quickies nu een echte keten te worden volgens dit artikel in de Estado de São Paulo.

Meer Brazilië

Written by Bert Ernste

juli 31st, 2011 at 10:25 am

Nederlandse eetcultuur in São Paulo: kroket uit de muur

one comment

De vakjes met 'Broodie Kroket'In São Paulo kun je sinds kort Hollandse kroketten, bamischijven en andere Hollandse snacks uit de muur krijgen. Voor Brazilië een nieuw concept, dat lijkt aan te slaan. RTL Nieuws wijdde er een reportage aan. (Terzijde: op de eigen site weet RTL niet hoe je São Paulo spelt.) Het eten uit de muur is in Brazilië geïntroduceerd door Marcus Vinicius de Lima, die een aantal jaren in Nederland woonde. Meer

De export van deze Nederlandse eetcultuur zet je aan het denken. Is dit iets om als Nederlander trots op te zijn? Als een buitenlander mij vraagt wat Nederland aan moois heeft voortgebracht, zou ik eten uit de muur niet meteen een grootse Nederlandse uitvinding noemen.

Gaan de Brazilianen nu definitief mee in de ontwikkeling naar fast food, haastig en slecht (vet) eten? Niet door de Quickies, zoals de keten in Brazilië heet. Die ontwikkeling is ook in Brazilië al veel langer gaande. Fastfoodketens als McDonalds en Habib’s (Arabisch fast food) doen er goede zaken. De meeste Brazilianen geven er nog de voorkeur aan om voor de lunch even te gaan zitten, maar op de Avenida Paulista in São Paulo zie je steeds vaker mensen met een snack in de hand lopen.

Ook komt de vraag op, of eten uit de muur in São Paulo een reportage in RTL Nieuws waard was. Een leuk item kan soms wel in een nieuwsjournaal (hoewel zeker RTL Nieuws soms wel erg licht is). Gegeven het weinige nieuws dat we uit Brazilië krijgen, is het item in een journaal toch wat misplaatst. Meer iets voor een ander type programma, zou ik zeggen.

Meer Brazilië | Meer mediacommentaren

Written by Bert Ernste

juni 27th, 2011 at 8:37 am