Schiermonnikoog (Friesland) 2017
Ook deze monnik heft een vermanend vingertje, net als die van gisteren.
Archive for the ‘friesland’ tag
De schiere monnik
Schiermonnikoog (Friesland) 2017
Het eiland Schiermonnikoog was in de middeleeuwen bezit van een klooster. De monniken droegen grijze (schiere) pijen en gaven zo Schiermonnikoog haar naam (oog = eiland). Op diverse plekken op het eiland kom je daarom afbeeldingen van monniken tegen, ook op een van de vuurtorens.
Het wijzende vingertje van religieuzen roept bij mij altijd gemengde gevoelens op.
Monnik
Schiermonnikoog (Friesland) 2017
De vuurtoren die gisteren op dit weblog stond, heeft een windwijzer in de vorm van een monnik. Monniken gaven Schiermonnikoog haar naam. Van Wikipedia:
In de middeleeuwen was Schiermonnikoog een uithof van het cisterciënzerklooster Claercamp uit Rinsumageest bij Dokkum, een van de kloosters in Friesland. De monniken van het klooster, die land indijkten, droegen grijze pijen. Zo ontstond de naam: schier betekent grijs, en oog betekent eiland (en is etymologisch hetzelfde als ei in eiland). Bron
In close-up is te zien dat de monnik een drinkbeker in de hand heeft:
Schiermonnikoog (Friesland) 2017
Rode vuurtoren
Schiermonnikoog (Friesland) 2017
Vuurtorens, baken voor zeelieden, houden trouw de wacht, zoals het gedicht aan de voet van deze laat zien.
(Gedicht groter door erop te klikken.)
Friesland
Leiden (Zuid-Holland) 2021
Het is een gedicht van Pieter Jelles Troelstra uit 1881. Vertaling:
Mei op het ijs
Mocht de lente vreugde geven,
Ook de winter is me duur;
Als ‘k jou zie, zo mooi en dapper,
D’ ogen vol van hoger vuur.
Met zijn meisje weg te zwieren
Voor een Fries het paradijs!
Als de bomen kaal en naakt zijn
is het: lente op het ijs.
Vertaald door J. Veenbaas
rss