Bert Ernste – Utrecht | São Paulo • weblog

Brazilië, West-Papua, media en meer

Archive for the ‘gedichten’ tag

De fout van de Portugees

leave a comment

Gedicht op zuil in metro São PauloErro de português
Quando o português chegou
Debaixo de uma bruta chuva
Vestiu o índio
Que pena!
Fosse uma manhã de sol
O índio tinha despido
O português

Fout van de Portugees
Toen de Portugees aankwam
Onder een zware regenbui
Kleedde hij de indiaan
Wat jammer!
Was het een zonnige morgen geweest
Had de indiaan
De Portugees uitgekleed

Oswald de Andrade

Maart 2010

Is poëzie elitair?

Written by Bert Ernste

januari 22nd, 2011 at 3:16 pm