Cartoon bij artikel in De Groene Amsterdammer:
São Paulo (SP) Brazilië 2013
Archive for the ‘immigratie’ tag
Emigratie naar een nieuw leven – en dood
São Paulo (SP) Brazilië 2016
Dit familiegraf in São Paulo van een familie van Italiaanse komaf (familie Antonio Lerario) laat het verhaal van emigratie zien. De zoon neemt afscheid van zijn ouders.
Op de tweede foto een beeldverhaal van de emigratie: het afscheid, op de boot, en twee afbeeldingen van werk.
Op de derde foto het hele grafmonument. (Kleine foto’s groter door erop te klikken.)
Je afkomst draag je mee
São Paulo (SP) Brazilië 2013
Gezien bij Brazilianen van Hollandse komaf, die volledig zijn geïntegreerd en geen Nederlands meer spreken. Toch dragen ze hun afkomst met zich mee en zetten ze wat typisch Hollandse dingen op hun dressoir.
Brazilië is natuurlijk een land van immigranten die de oorspronkelijke bewoners, de indianen, naar de marges van de samenleving hebben gedwongen. De huidige Braziliaanse bevolking komt oorspronkelijk uit waarlijk alle windstreken.
Over Hollandse groepsemigratie naar Brazilië gaat de website Holambra.
PS: het kussende stelletje heeft verdacht scheve ogen. Made in China?
Hollands meisje in Brazilië
Het Braziliaanse merk merk Batavo voor zuivelproducten heeft een Nederlandse oorsprong. Het waren Nederlandse immigranten in Carambeí in de Braziliaanse deelstaat Paraná, die het merk lanceerden.
De Hollandse komaf is nog te zien in het logo met het Hollandse meisje in klederdracht en de naam Batavo, die uiteraard terug gaat op de Batavieren of Bataven, maar het merk is inmiddels verkocht aan Parmalat.
De Hollandse kolonie in Carambeí bestond in 2011 honderd jaar. Trouw besteedde er uitvoerig aandacht aan.
Trouw aan het vaderland
Het is 1980. Trein van Parijs naar Lissabon. Veel Portugese immigranten in Frankrijk zijn op weg naar Portugal voor hun vakantie. De meesten arbeiderstypes, forse mannen met een buikje met hun vaak wat gezette vrouwen. Velen hebben lege garrafões bij zich, stevige wijnflessen van vijf liter met een plastic of rieten mandje eromheen. Ze zijn blijkbaar zo aan hun Portugese wijn gehecht dat ze die op hun heenreis hebben meegesleept uit Portugal. Ze willen zich het statiegeld niet laten ontlopen. Zo veel verdienen ze nou ook weer niet.
Bij de grens tussen Frankrijk en Spanje gaan de deuren van het rijtuig op slot en wordt de hele wagon op een ander onderstel gehesen. De spoorbreedte in Frankrijk en op het Iberisch schiereiland is verschillend. De Talgo, een exprestrein tussen Parijs en Madrid rijdt bij de grens over een mechaniek dat de spoorbreedte aanpast.
De Portugezen zijn het grootste deel van de lange reis erg rustig, maar als ze de Spaans-Portugese grens naderen, verandert dat. Ze beginnen drukker te praten, maken grapjes en vragen zich schaterend af of de vissen in de grensrivier Spaans of Portugees spreken. (De Portugese schrijver José Saramago had soortgelijke vragen.) Ze zijn bijna thuis.
In Frankrijk werken de meeste Portugezen in de bouw. In Portugal wordt hun plaats vaak in genomen door Kaapverdianen. Internationale migratie.
rss