Brazilië, West-Papua, media en meer
Lissabon (Portugal) 2023
Een standbeeld van de Portugese schrijver Luís Vaz de Camões (1524 – 1580). In De Lusiaden (Os Lusíadas in het Portugees) bezingt Camões op rijm de roem van de Portugezen, met name van de ontdekkingsreiziger Vasco da Gama.
August Willemsen vertaalde een paar sonnetten uit het omvangrijke werk.
Het beeld staat op de Praça Luís de Camões in Lissabon:
Lissabon (Portugal) 2023
Utrecht 2022
Tijl Uilenspiegel (Duits: Till Eulenspiegel) is een personage uit onder meer de Duits-Nederlandse folklore. Volgens de Duitse sage van rond 1500 was Uilenspiegel een schelm die vrij als een vogel in de veertiende eeuw door Duitsland trok en iedereen voor de gek hield met zijn streken. De Belgische schrijver Charles De Coster herschiep Tijl Uilenspiegel in 1867 in de roman La légende et les aventures héroiques, joyeuses et glorieuses d’Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs (De Legende van Uilenspiegel). In dat verhaal is hij een zestiende eeuwse Vlaamse vrijheidsstrijder, mogelijk een nazaat van de vorige Uilenspiegel, die aan de zijde van de geuzen tegen de Spaanse overheersing vecht.
Dit citaat komt van Wikipedia, waar nog veel meer valt te lezen over deze figuur.
Madrid (Spanje) 2021
Een standbeeld van Miguel de Cervantes Saavedra, de schrijver van Vernuftige edelman Don Quichot van La Mancha. Op de sokkel een plaquette met Don Quichot en zijn trouwe knecht Sancho Panza (hieronder). Tevens een foto van een oude Spaanse jeugduitgave van het beroemde boek.
(Kleine foto’s groter door erop te klikken.)
Utrecht 2020
Nog een foto van een steen in een kademuur van de Utrechtse Drift. Deze heeft geen onderschrift zoals die van gisteren en eergisteren. Dat lijkt eraf gebroken te zijn. Ik vind het een leuk beeld, maar kon niet goed uitmaken wat er verbeeld wordt. Op deze pagina (dank zij een reactie eergisteren) zag ik dat het Salomé met het hoofd van Johannes de Doper is.
Utrecht 2020
Aan dezelfde kademuur aan de Drift, waarop we gisteren Shakespeares Een midzomernachtdroom zagen, is ook deze steen te vinden, die verwijst naar Nils Holgerssons wonderbare reis van Selma Lagerlöf.
Utrecht 2020
Aan een kademuur van de Utrechtse Drift zag ik deze verwijzing naar Shakespeares Een midzomernachtdroom.
Madrid (Spanje) 2013
In Nederland werd geen aandacht besteed aan de dood 400 jaar geleden van een van ’s werelds grootste schrijvers, Miguel de Cervantes Saavedra, auteur van Vernuftige edelman Don Quichot van La Mancha. De dood van Shakespeare werd wel uitgebreid herdacht. Als (vederlicht) tegenwicht deze foto van een beeld van Cervantes met zijn beroemde romanfiguren in Madrid, na mijn blogpost van gisteren met een kinderboekversie van Don Quichot.
Madrid (Spanje) 2013
Terwijl uitvoerig werd stilgestaan bij het feit dat het dit jaar 400 jaar is geleden dat William Shakespeare overleed, negeerden we dat ook Miguel de Cervantes Saavedra, de schrijver van Vernuftige edelman Don Quichot van La Mancha, 400 jaar geleden overleed (op dezelfde dag als Shakespeare). Cervantes wordt beschouwd als een minstens zo belangrijke schrijver als Shakespeare.
Op de foto een oude, Spaanse kinderboekversie van Don Quichot.
London (Engeland) 2015
Op de foto het (herbouwde) Globe theater van Shakespeare in London.
Op 24 april werd de vierhonderdste sterfdag van William Shakespeare herdacht. Shakespeare wordt beschouwd als Engelands grootste schrijver ooit. Ook in Nederland werd de beroemde bard herdacht.
Opvallend, zoals hier betoogd, is dat we een minstens zo belangrijke schrijver, die toevalligerwijze op dezelfde dag stierf, in het geheel niet herdenken: Miguel de Cervantes Saavedra, de schrijver van Vernuftige edelman Don Quichot van La Mancha.
Utrecht 2014
Vlak bij het tegeltableau met Eduard Douwes Dekker dat gisteren op dit weblog stond, is nog een tableau dat verwijst naar het koloniale verleden van Nederland. Daarop staat een veel onbekendere auteur uit Nederlands Indië: Raden Adjeng Kartini.
Kartini was van Javaanse aristocratische afkomst en leefde van 1879 tot 1904. Ze is dus jong gestorven.
Bijzonder voor die tijd was dat zij als Javaans meisje een Nederlandse lagere school kon bezoeken en daar goed Nederlands leerde. Dat gaf haar de kans om daarna, toen zij als voorbereiding op haar huwelijk min of meer werd opgesloten, met Nederlandse contacten te corresponderen. Kartini vond – heel bijzonder voor die tijd – dat iedereen recht had op ontwikkeling, ook vrouwen.
Haar brieven werden gepubliceerd onder de titel Door Duisternis tot Licht (Habis gelap terbitlah terang). Dat boek werd een inspiratiebron voor Indonesische intelligentia en vrouwen. In Indonesië is zij benoemd tot ‘Held van Indonesië’.
Door duisternis tot licht is als e-book gratis beschikbaar.
Het tableau is te vinden in Utrecht, in de wijk Lombok.
Aanvulling juni 2016: Bringing Kartini’s entire anthology of writings together for the first time reveals the depths of her pioneering influence.
rss