Bert Ernste – Utrecht | São Paulo • weblog

Brazilië, West-Papua, media en meer

Archive for the ‘migratie’ tag

Emigranten – op de vlucht voor discriminatie

one comment

Foto van schilderij van groepje emigranten

Londen (Engeland) 2015

Dit schilderij, De emigranten,  uit 1910 is van de Belgische schilder Victor Hageman (1868 – 1940). Op de achterkant  staat dat het om een joodse familie gaat.

Written by Bert Ernste

december 20th, 2021 at 6:28 am

Emigranten – op zoek naar een beter leven

one comment

Foto van schilderij met emigranten bij het inschepen

Foto van beeld van zoon, die afscheid neemt van oudersSão Paulo (SP) Brazilië 2016

Emigratie is van alle tijden, zo realiseerde ik me weer eens bij het zien van de Hollandse graven op een Braziliaanse begraafplaats (gisteren op dit weblog). Bovenstaand schilderij, getiteld De emigranten, is gemaakt rond 1910 door de uit Italië afkomstige schilder Antonio Rocco (Amalfi 1880 – São Paulo 1944). Mensen op weg naar een onzekere toekomst, vol hoop op beter leven.

De tweede foto laat een jonge Italiaanse man zien, die afscheid neemt van zijn ouders op weg naar Brazilië om fortuin te zoeken. Dat heeft hij blijkbaar gevonden, want hij heeft dit indrukwekkende grafmonument nagelaten. Het stond eerder op dit weblog.

Onderstaand beeld van Lasar Segall (1891-1957) getiteld Emigranten stond ook eerder op dit blog.

Foto van standbeeld van emigrantenfamilie

Written by Bert Ernste

december 19th, 2021 at 6:26 am

Emigratie – Hollanders in Brazilië

2 comments

Foto van namen op grafsteenEmigratie is van alle tijden, dus het is misschien niet heel verrassend om op een begraafplaats in São Paulo ineens ‘Hier rust …’ te lezen. Ook de namen op deze grafsteen zijn duidelijk Nederlands: Jikke Berkhout-De Beurs, in 1889 geboren in Den Helder. Ook leden van de familie Sleutel (en een Berkhout-Sleutel) vonden hier hun laatste rust.

Even verderop lezen we ‘Rust in vrede’ op een familiegraf van de Daniels:

Foto van grafsteen met namen

Foto van metalen bord bij grafOpvallend is de naam Maurício (Maurits) de Nassau op weer een ander graf, overleden in 1930. De naam is opvallend omdat Johan Maurits van Nassau-Siegen in de zeventiende eeuw gouverneur was van Nederlands Brazilië. Je gaat je afvragen: zou het een afstammeling zijn?

Volgens het bord naast de grafsteen met andere familieleden is zijn volledige naam Maurício de Nassau Krahenbühl de Arruda Camargo.

São Paulo (SP) Brazilië 2019

Foto van naamplaatje Maurício de Nassau op grafsteen

Foto van grafsteen en bord naast graf

Written by Bert Ernste

december 18th, 2021 at 6:29 am

Emigranten

2 comments

Foto van standbeeld van emigrantenfamilie

Portret van Lasar SegallSão Paulo (SP) Brazilië 2019

Dit standbeeld getiteld Emigrantes is ontworpen door Lasar Segall (1891-1957). Hij werd geboren in Litouwen en emigreerde in 1923 naar Brazilië na ook in Duitsland te hebben gewoond. Het is een kopie van een beeld vervaardigd in 1936.

Segall wijdde verschillende werken aan emigratie. Ik kende hem trouwens vooral als schilder. Het schilderij hieronder is Emigrantes III uit 1934, dat ik zag in de Pinacoteca van São Paulo.

Het portret van Lasar Segall komt van Wikipedia.

Meer werken van Segall

Foto van schilderij van emigrantenfamilie

São Paulo (SP) Brazilië 2016

Written by Bert Ernste

augustus 19th, 2020 at 5:21 am

Trouw aan het vaderland

one comment

Foto garrafãoHet is 1980. Trein van Parijs naar Lissabon. Veel Portugese immigranten in Frankrijk zijn op weg naar Portugal voor hun vakantie. De meesten arbeiderstypes, forse mannen met een buikje met hun vaak wat gezette vrouwen. Velen hebben lege garrafões bij zich, stevige wijnflessen van vijf liter met een plastic of rieten mandje eromheen. Ze zijn blijkbaar zo aan hun Portugese wijn gehecht dat ze die op hun heenreis hebben meegesleept uit Portugal. Ze willen zich het statiegeld niet laten ontlopen. Zo veel verdienen ze nou ook weer niet.

Bij de grens tussen Frankrijk en Spanje gaan de deuren van het rijtuig op slot en wordt de hele wagon op een ander onderstel gehesen. De spoorbreedte in Frankrijk en op het Iberisch schiereiland is verschillend. De Talgo, een exprestrein tussen Parijs en Madrid rijdt bij de grens over een mechaniek dat de spoorbreedte aanpast.

De Portugezen zijn het grootste deel van de lange reis erg rustig, maar als ze de Spaans-Portugese grens naderen, verandert dat. Ze beginnen drukker te praten, maken grapjes en vragen zich schaterend af of de vissen in de grensrivier Spaans of Portugees spreken. (De Portugese schrijver José Saramago had soortgelijke vragen.) Ze zijn bijna thuis.

In Frankrijk werken de meeste Portugezen in de bouw. In Portugal wordt hun plaats vaak in genomen door Kaapverdianen. Internationale migratie.

Meer Portugal

Written by Bert Ernste

november 1st, 2011 at 9:37 am