Paraty (RJ) Brazilië 2018
Archive for the ‘natuur’ tag
Kusje
Paraty (RJ) Brazilië 2018
Twee gieren. Het gaat om de zwarte gier, in het Portugees: urubu de cabeça preta, in het Engels: black vulture.
Echte aardkanarie
Paraty (RJ) Brazilië 2018
Nee, geen echte aardkanarie, dat is de letterlijke vertaling van de Portugese naam. Het is een gewone saffraangors, in het Engels: saffron finch, in het Portugees: canário da terra verdadeiro.
Grote kiskadie | Bem te vi | Grietjebie
Paraty (RJ) Brazilië 2018
Dit is een grote kiskadie. In het Portugees: bem te vi, in Suriname: grietjebie. In de naam hoor je de roep van deze vogel terug.
rss