Paraty (RJ) Brazilië 2018
Twee gieren. Het gaat om de zwarte gier, in het Portugees: urubu de cabeça preta, in het Engels: black vulture.
Archive for the ‘natuur’ tag
Echte aardkanarie
Paraty (RJ) Brazilië 2018
Nee, geen echte aardkanarie, dat is de letterlijke vertaling van de Portugese naam. Het is een gewone saffraangors, in het Engels: saffron finch, in het Portugees: canário da terra verdadeiro.
Grote kiskadie | Bem te vi | Grietjebie
Paraty (RJ) Brazilië 2018
Dit is een grote kiskadie. In het Portugees: bem te vi, in Suriname: grietjebie. In de naam hoor je de roep van deze vogel terug.
Bloem in bloem
São Paulo (SP) Brazilië 2018
Het lijkt wel of er een bloem in de bloem bloeit.
(Kleine foto groter door erop te klikken.)
rss