Lissabon (Portugal) 2023
Nog een bord uit andere tijden. Deze meldt: Kantoorartikelen (letterlijk: papierartikelen), verzegeld papier (papel selado), postzegels en letras (letterlijk: brieven, ik weet niet precies wat men hier bedoelde), loterijen en kranten.
Papel selado was in Portugal een speciaal, gekleurd papier met een (reliëf)stempel voor officiële brieven. Ik heb ooit nog zo’n brief moeten schrijven gericht aan de hoge functionaris die over verblijfsvergunningen ging. Er werd nog niet met formulieren gewerkt en ik moest op dat papel selado een fraaie aanvraag pennen. (Portugal was nog geen lid van de Europese Unie [toen nog: Europese Gemeenschap].)
rss